# STILL HPT 10 XM > STILL HPT 10 XM makaslı transpalet: 1.000 kg kapasite, 715 mm kaldırma, 400 mm ve üzerinde zemine inen destekler. Manisa'da Manlift'ten satış ve servis. Sayfa başlığı: STILL HPT 10 XM Makaslı Transpalet 1.000 kg | Manisa Kaynak: https://www.manlift.com.tr/urunler/transpalet/still-hpt-10-xm/ · Son güncelleme: 2026-10-15 Firma: Manlift Forklift ve İstif Makinaları · STILL ARSER yetkili bayi · Yunusemre/Manisa · 0 236 503 22 45 · info@manlift.com.tr Konum: [Anasayfa](https://www.manlift.com.tr/) › [Ürünler](https://www.manlift.com.tr/urunler/) › [Transpalet](https://www.manlift.com.tr/urunler/transpalet/) › HPT10XM [Transpalet](https://www.manlift.com.tr/urunler/transpalet/) · [STILL HPT / HPS](https://www.manlift.com.tr/urunler/transpalet/#seri-still-hpt-hps) STILL HPT 10 XM, 1.000 kg kapasiteli, çatallarını el pompalı makas mekanizmasıyla 715 mm kaldıran manuel makaslı transpalettir; çatal üst yüzeyi yaklaşık 800 mm çalışma yüksekliğine ulaşır. STILL'e göre 400 mm ve üzerindeki kaldırmalarda zemine inen destekler aracı sabitler; bu sayede araç palet taşımanın yanında seyyar bir çalışma tezgâhı olarak da kullanılabilir. Kaldırma için akü veya elektrik gerekmez; aynı kapasitede elektrikli makas kaldırmalı versiyon HPT 10 XE'dir. - **Kapasite:** 1.000 kg - **Maks. kaldırma:** 715 mm ## Öne çıkanlar - 1.000 kg kapasite; makaslı kaldırma (h3) 715 mm, indirilmiş çatal yüksekliği 85 mm, çatal üstü yaklaşık 800 mm - 400 mm ve üzeri kaldırmada destekler zemine inerek aracı sabitler (STILL) - STILL veri sayfasına göre 150 kg'a kadar yüklerde hızlı kaldırma fonksiyonu standart - 48 × 160 × 1.150 mm çatal, 540 mm dış genişlik, 104 kg servis ağırlığı - Kaldırma yekeyle pompalanarak yapılır; akü veya şarj gerektirmez ## Seride hangi modeller var? STILL HPS/HPT manuel transpaletlerinde model adındaki sayı kapasiteyle örtüşür; harf ekleri ise donanım farkını gösterir. | Model | Kapasite | Kaldırma | Özellik | | --- | --- | --- | --- | | HPT 25 | 2.500 kg | 115 mm | Standart el transpaleti | | HPT 30 | 3.000 kg | 115 mm | Tandem yük makaralı | | HPT 10 XM | 1.000 kg | 715 mm | El pompalı makaslı kaldırma | | HPS 20 W | 2.000 kg | 115 mm | Çatala entegre tartılı | *Her modelin ayrıntılı teknik değerleri kendi model sayfasındadır.* ### Harf ekleri - **W:** çatala entegre tartı - **XM:** el pompalı makaslı · **XE:** elektrikli makaslı - **GA:** galvaniz kaplama · **ST:** AISI 304 paslanmaz çelik - **FL:** 56,5 mm alçak çatal ![STILL HPT el transpaleti](https://www.manlift.com.tr/assets/img/pc/hps-hpt-still-produktbilder-hps-hpt-800.webp) ![Makaslı HPT 10 XM: çatallar 715 mm'ye kadar kalkar](https://www.manlift.com.tr/assets/img/pc/hps-hpt-hand-pallet-trucks-hpt-10xm-1600.webp) ## Manuel transpalet nasıl çalışır? Çatallar yekeyle çalıştırılan hidrolik el pompasıyla kaldırılır; araç operatör tarafından itilip çekilir (elektrikli HPT 10 XE hariç). 1. Yeke üzerindeki kaldırma-indirme kolunu aşağı itin. 2. Yekeyi pompalayın; çatallar yükselir. 3. Paleti itip çekerek taşıyın (sürüş hızı "değişken" olarak verilir). 4. Kolu yukarı çekin; çatallar iner. > **115 mm kaldırma istifleme için değildir** Standart ve terazili modellerde kaldırma yalnızca paleti zeminden ayırıp yatay taşımak içindir. Paleti çalışma yüksekliğine getirmek gerekiyorsa makaslı HPT 10 XM çatalları 715 mm kaldırır. ![Hidrolik el pompası](https://www.manlift.com.tr/assets/img/pc/hps-hpt-hand-pallet-trucks-hps25-detail-hydraulic-unit-1600.webp) ![HPT ile üretim alanında palet taşıma](https://www.manlift.com.tr/assets/img/pc/hps-hpt-hand-pallet-trucks-hp-use-1600.webp) ## Ergonomi ve güvenlik donanımları Yeke formu yorulmadan çalışmaya göre şekillendirilmiştir; HPT 25 ve HPT 30'da azami yönlendirme açısı 205°'dir. - **Yükleme makaraları:** çatal uçlarının altında; paletin enine alınmasını kolaylaştırır - **Hidrolik aşırı yük koruması** ve çatalların hassas indirilmesi - **Makaslı modeller:** 400 mm ve üzerinde destekler devreye girer - **Terazili modeller:** su sıçramasına dayanıklı gösterge ### Fren - Standart araçlarda ayrı fren bulunmaz - **HPT 25 / 30 (opsiyon):** kol kumandalı çalışma ve park freni - **W modelleri (opsiyon):** ayak pedallı park freni > **Güvenli kullanım** Kullanım kılavuzları taşıma hızının zemin koşullarına göre ayarlanmasını, ağır yüklerin yavaş ve dikkatli taşınmasını ister. ![Ergonomik yeke ve kaldırma-indirme kolu](https://www.manlift.com.tr/assets/img/pc/hps-hpt-hand-pallet-trucks-hp-detail-handle-1600.webp) ## Tekerlek ve çatal seçenekleri STILL zemin koşuluna göre seçilebilen geniş bir tekerlek yelpazesi sunar; HPT 25 ve HPT 30'da farklı çatal uzunlukları ve araç genişlikleri de opsiyondur. | Malzeme / tip | Avantaj | Dikkat | | --- | --- | --- | | Naylon | Düz zeminlere uygun, düşük aşınma | Daha düşük tutunma | | Poliüretan | Çoğu uygulamaya uyan çok yönlü seçenek | – | | Kauçuk | Titreşimi ve sesi sönümler | Aşınması daha yüksek | | Tandem makara | Hafif pürüzlü zeminde yumuşak, az aşınmalı yuvarlanma; paletin enine alınmasını kolaylaştırır | – | | Tekli makara | Yer tasarrufu | – | *Yönlendirme tekerleklerinde naylon, poliüretan ve kauçuk; yük makaralarında modele göre tekli veya tandem naylon ve poliüretan seçenekler bulunur.* ![Tandem yük makaraları](https://www.manlift.com.tr/assets/img/pc/hps-hpt-hand-pallet-trucks-hp-detail-rolls-1600.webp) ![Yönlendirme tekerlekleri ve hidrolik ünite](https://www.manlift.com.tr/assets/img/pc/hps-hpt-hand-pallet-trucks-hp-detail-wheels-1600.webp) ## Manuel mi, akülü mü? Manuel transpaletler şarj veya enerji kaynağı gerektirmez; ancak günlük taşıma sayısı ve mesafesi yüksekse akülü transpaletler daha ergonomik bir alternatiftir. - **HPT 25 · HPT 30 · HPT 10 XM** (Manuel): Sürüş ve kaldırma için enerji gerekmez; terazili modellerde yalnızca tartı göstergesi pille çalışır. - **Yoğun kullanım** (Akülü): STILL Almanya, BAuA'ya atıfla yüzlerce kiloluk yükleri düzenli olarak elle itip durdurmanın sırt ve eklemleri zorladığını hatırlatır. > **Taşıma yükünüz yüksekse** [Akülü transpalet](https://www.manlift.com.tr/urunler/akulu-transpalet/) kategorimizdeki modelleri de değerlendirin. ## Manlift'ten HPS/HPT desteği > **STILL ARSER yetkili bayi · Manisa Yunusemre** Model, çatal ölçüsü ve tekerlek seçimi için palet tiplerinizi ve zemin koşullarınızı paylaşmanız yeterli. > - Sıfır ve 2. el satış > - Kiralama > - Servis ve yedek parça ## Teknik özellikler *STILL HPT 10 XM teknik değerleri · Kapasite ve kaldırma yüksekliği birbirinden bağımsız azami değerlerdir; mevcut donanım seçenekleri için teklif isteyin* | Özellik | Değer | | --- | --- | | Kapasite | 1.000 kg | | Yük merkezi | 600 mm | | Kaldırma tipi | El pompalı makaslı kaldırma (manuel) | | Kaldırma yüksekliği (h3) | 715 mm | | Maks. çatal üst yüksekliği | Yaklaşık 800 mm (85 mm + 715 mm; STILL: 800 mm'ye kadar çalışma yüksekliği) | | İndirilmiş çatal yüksekliği | 85 mm | | Destekler | 400 mm ve üzeri kaldırmada otomatik olarak zemine iner (STILL) | | Hızlı kaldırma | Standart, 150 kg'a kadar yüklerde (STILL veri sayfası) | | Çatal ölçüleri (kalınlık × genişlik × uzunluk) | 48 × 160 × 1.150 mm | | Çatal dış genişliği | 540 mm | | Araç ölçüleri (U×G) | 1.545 × 540 mm | | Çatal sırtına kadar uzunluk | 395 mm | | Yeke yüksekliği (sürüş konumu, min./maks.) | 735 / 1.285 mm | | Dingil mesafesi | 1.231 mm | | Dönüş yarıçapı | 1.440 mm | | Koridor genişliği (1.000 × 1.200 palet, enine) | 2.241 mm | | Koridor genişliği (800 × 1.200 palet, boyuna) | 2.091 mm | | Lastik (yönlendirme / yük) | Naylon / tekli poliüretan (veri sayfası standardı); yönlendirmede poliüretan veya kauçuk opsiyonel. Kullanım kılavuzunda standart poliüretan / poliüretan | | Yönlendirme tekerleği ölçüsü | Ø 200 × 45 mm | | Yük makarası ölçüsü | Ø 80 × 50 mm | | Tekerlek sayısı (yönlendirme / yük) | 2 / 2 | | İz genişliği (yönlendirme / yük tarafı) | 155 / 447 mm | | Yerden yükseklik (dingil mesafesi ortası) | 21 mm | | Servis ağırlığı | 104 kg | | Fren | Standart araçta yok; park freni kullanım kılavuzunda özel donanım olarak geçer, veri sayfasının seçenek tablosunda ise listelenmez (teyit edilmeli) | | Çatal varyantları | 1.150 × 680, 1.525 × 540, 1.800 × 540 ve 2.000 × 540 mm (yalnızca kullanım kılavuzunda; uzun çatallarda yük merkezi 762–1.000 mm'ye çıkar. Veri sayfası seçenek tablosunda yok, teyit edilmeli) | | Çalışma sıcaklığı | -12 °C ile +50 °C (STILL kullanım kılavuzu) | [Tüm ürün katalogları](https://www.manlift.com.tr/kataloglar/) Son güncelleme: 15 Ekim 2026 HPT10XM için teklif alın Size özel fiyat ve donanım seçenekleri ## HPT10XM görselleri - STILL HPT 10 XM çatallar indirilmiş konumda; makas mekanizması kapalı, poliüretan yönlendirme tekerlekleri (STILL resmî mağazası, stüdyo çekimi) Merak edilenler ## STILL HPT 10 XM hakkında sorular **HPT 10 XM ile HPT 10 XE arasındaki fark nedir?** Her iki model de 1.000 kg kapasite ve 715 mm kaldırma sunar. HPT 10 XM'de makas mekanizması yeke pompalanarak elle kaldırılır ve enerji kaynağı gerekmez. HPT 10 XE'de ise STILL verilerine göre 1,6 kW kaldırma motoru ve 12 V/60 Ah akü kaldırmayı buton kumandasıyla yapar. **HPT 10 XM çatallar yukarıdayken yük taşıyabilir mi?** STILL kullanım kılavuzuna göre yük taşınırken çatallar alçak konumda, zeminden en fazla 300 mm yükseklikte olmalıdır. Yüksek konum, araç sabitken çalışma tezgâhı olarak kullanılmak içindir. Kılavuz ayrıca eğimli zeminde yük alınmamasını ve taşınmamasını ister. **HPT 10 XM hangi işlerde kullanılır?** STILL, HPT 10 XM'i yükleme-boşaltma, sipariş toplama ve montaj işleri için önerir: palet 800 mm'ye kadar çalışma yüksekliğine getirilerek bu işler zorlayıcı eğilme ve kaldırma hareketleri olmadan yapılabilir. Palet istenen yüksekliğe getirildikten sonra araç sabit bir çalışma masası gibi kullanılır; yük taşınırken ise çatallar alçak konuma indirilmelidir. ## Diğer transpalet modelleri - **[STILL HPT 25](https://www.manlift.com.tr/urunler/transpalet/still-hpt-25/)** — 2.500 kg · maks. kaldırma 115 mm - **[STILL HPT 30](https://www.manlift.com.tr/urunler/transpalet/still-hpt-30/)** — 3.000 kg · maks. kaldırma 115 mm - **[STILL HPS 20 W](https://www.manlift.com.tr/urunler/transpalet/still-hps-20-w/)** — 2.000 kg · maks. kaldırma 115 mm - **[STILL ECH 12](https://www.manlift.com.tr/urunler/akulu-transpalet/still-ech-12/)** — 1.200 kg · maks. kaldırma 110 mm Uzmanına sorun ## Uzmanına danışın Forklift hakkında sormak istedikleriniz için bize ulaşın.