Transpalet
Manuel transpalet (el transpaleti), paletli yükleri kısa mesafede elle taşımak için kullanılır. Manlift’te STILL HPT ve HPS serisinden 6 model sunulur; kapasite 1.000–3.000 kg aralığındadır. Mağaza, atölye ve düşük yoğunluklu depo taşıması için ekonomik bir çözümdür.
- Model
- 6
- Kapasite
- 1.000–3.000 kg
- Maks. kaldırma
- 715 mm
- Enerji
- Manuel / 24 V
Model föyü
STILL Transpalet modelleri
6 model · Ayrıntılar ve teknik tablo için modeli seçin

Transpalet nedir ve nasıl çalışır?
Transpalet, paleti yerden yalnızca taşımaya yetecek kadar kaldıran bir alçak kaldırma aracıdır. STILL'in veri sayfalarına göre bu kategoride HPT 10 XM dışındaki modellerin kaldırma yüksekliği 110 mm (ECH 12) ile 115 mm arasındadır. Transpalet yükü raf gözlerine yerleştirmez; yükü raf seviyesine çıkarmak için istif makinesi veya forklift gerekir.
Manuel modellerde (HPT 25, HPT 30, HPS 20 W) çatallar, dümen kolu pompalanarak hidrolik olarak kaldırılır. STILL'in HPS 20/25 kullanım kılavuzuna göre kaldırmak için koldaki kaldırma-indirme mandalı aşağı bastırılıp pompalama yapılır, indirmek için mandal yukarı çekilir. Araç operatörün kas gücüyle itilir veya çekilir. Akülü ECH modellerinde ise sürüş ve kaldırma elektrikle yapılır; operatör aracı dümen başındaki kumandalarla yönetir.
HPT 10 XM, el pompasıyla yükselen makas mekanizmasına sahip bir manuel transpalettir. STILL verilerine göre azami kapasitesi 1.000 kg'dır. Makas mekanizması çatalları 800 mm'ye kadar yükseltir; veri sayfasında bu değer 715 mm kaldırma ve 85 mm indirilmiş çatal yüksekliği olarak verilir.
STILL'in veri sayfalarında bu kategorideki altı modelin tamamında standart çatal uzunluğu 1.150 mm'dir. HPT 25 ve HPT 30'da farklı çatal uzunlukları ve araç genişlikleri isteğe bağlı olarak sunulur; ECH modelleri için de farklı çatal ölçüleri listelenir. HPS 20 W ve HPT 10 XM için bu seçenek listelenmez. ECH 12 ve ECH 15C'den daha yüksek kapasiteli ya da sürücü platformlu akülü modeller Akülü Transpalet kategorisinde yer alır.
Transpalet hangi işlerde kullanılır?
STILL ARSER'e göre HPS/HPT serisi üretim, perakende, lojistik ve atölye uygulamalarında ürün taşımak ve kamyon yükleyip boşaltmak için kullanılır. Bu kategorideki modeller, bu genel kullanımın yanında farklı ihtiyaçlara göre ayrışır.
- Genel palet taşıma: HPT 25 (azami 2.500 kg) ve HPT 30 (azami 3.000 kg) klasik manuel transpaletlerdir. STILL veri sayfasına göre HPT 30'da ikili (tandem) yük makaraları standarttır.
- Taşırken tartma: HPS 20 W, çatallarına yerleştirilmiş tartı hücreleriyle yükü taşıma sırasında tartar. bu model başlıca sevkiyat ve mal kabul bölümlerinde, taşıma ağırlığını belirlemek ve aşırı yüklemeyi kontrol etmek için kullanılır.
- Ergonomik çalışma yüksekliği: STILL, HPT 10 XM'i transpalet ile mobil çalışma tezgâhının özelliklerini birleştiren bir araç olarak tanımlar. Amaç, yükleme-boşaltma, sipariş toplama ve montaj işlerinin eğilmeden yapılabilmesidir.
- Dar alanlar ve katlar arası taşıma: STILL, ECH 12C/15C'yi kısa ve düz güzergâhlarda, kısıtlı alanlarda yatay yük taşımak için tanımlar; örnek olarak yük asansörlerini, satış alanlarını, raf koridorlarını ve asma katları verir.
Doğru transpalet nasıl seçilir?
İlk kriter yük ağırlığıdır. Ardından kullanım sıklığı, çalışma alanı ve zemin değerlendirilir.
- Kapasite: Taşınacak en ağır palet, modelin azami kapasitesini aşmamalıdır. Azami kapasiteler şöyledir: HPT 10 XM 1.000 kg, ECH 12 1.200 kg, ECH 15C 1.500 kg, HPS 20 W 2.000 kg, HPT 25 2.500 kg, HPT 30 3.000 kg. STILL bu değerleri 600 mm yük merkezine göre verir.
- Kullanım sıklığı ve operatör yükü: Manuel transpalette itme, çekme ve kaldırma operatörün kas gücüyle yapılır. STILL, ECH 12C/15C'yi manuel transpalete bir alternatif olarak konumlandırır; elektrikli sürüş ve kaldırma sayesinde yükün operatörü yormadan taşınabileceğini belirtir.
- Manevra alanı: STILL veri sayfasına göre HPT 25 ve HPT 30'un azami dümen açısı 205°'dir. çatal uçlarının altındaki yükleme makaraları, paletin çapraz yönde alınmasını kolaylaştırır. Veri sayfalarındaki dönüş yarıçapları şöyledir: HPT 25 ve HPT 30 1.367 mm, HPS 20 W 1.375 mm, ECH 12 ve ECH 15C 1.390 mm, HPT 10 XM 1.440 mm.
- Zemin: Veri sayfalarında standart tekerlekler HPT 25 ve HPT 30'da naylon, HPT 10 XM'de naylon/poliüretan, HPS 20 W'de dolgu lastik/poliüretan, ECH modellerinde poliüretan olarak listelenir. STILL ARSER'e göre HPS/HPT serisinde tekerlekler zemin koşullarına göre seçilebilir.
- Yük asansörü ve asma kat: STILL'in HPS 20/25 kılavuzuna göre araç yalnızca yeterli taşıma kapasitesine sahip ve işletmenin kullanım izni verdiği asansörlerde kullanılmalıdır; zeminin taşıma kapasitesi de yeterli olmalıdır. Aracın toplam ağırlığı, kendi ağırlığı ile yükün toplamıdır. STILL'in verdiği servis ağırlıkları HPT 25'te 63 kg, HPT 30'da 79 kg, HPS 20 W ve HPT 10 XM'de 104 kg, ECH 15C'de 115 kg, ECH 12'de 130 kg'dır.
Enerji: manuel mi, lityum iyon akülü mü?
HPT 25, HPT 30 ve HPT 10 XM'de akü yoktur. Kaldırma hidrolik el pompasıyla yapılır, araç operatör tarafından itilip çekilir. HPS 20 W de manuel çalışır; yalnızca tartı ünitesi dört adet 1,5 V AA pille beslenir.
ECH 12 ve ECH 15C, 24 V / 20 Ah lityum iyon aküyle çalışır. STILL bu aküyü bakım gerektirmeyen ve ara şarja uygun bir çözüm olarak tanımlar. Şarj, standart donanımdaki harici şarj cihazıyla bir elektrik prizinden yapılır; STILL'in verdiği şarj süresi 2 saat, çalışma süresi 120 dakikaya kadardır.
STILL'in Türkçe depo ekipmanları broşürüne göre ECH 12, ECH 12C ve ECH 15C'nin aküsü şasiden elle kaldırılarak kolayca değiştirilebilir. Veri sayfalarında ilave akü isteğe bağlı donanım olarak yer alır.
Güvenli kullanım
STILL, transpaletler için hem araç üzerindeki güvenlik donanımlarını hem de kullanım kurallarını tanımlar.
- Kullanım kuralları: STILL'in HPS 20/25 Türkçe kullanım kılavuzuna göre araç bina içinde; pürüzsüz, yeterince aydınlatılmış ve yükü taşıyabilecek zeminlerde kullanılmalıdır. Eğimli yerlerde kullanılmamalıdır. Çatallara basılmamalı, insan taşınmamalı ve kaldırılmış çatalların altında durulmamalıdır. Etiketteki nominal kapasite hiçbir zaman aşılmamalıdır.
- Kamyon yükleme: Aynı kılavuz, yükleme köprüsünün düzgün takılıp sabitlendiğinin ve yeterli taşıma kapasitesine sahip olduğunun kontrol edilmesini, köprü üzerinde yavaş ve dikkatli sürülmesini ister. Kamyonun da yer değiştirmeyecek şekilde sabitlenmiş olması gerekir.
- Manuel modellerdeki donanım: STILL ARSER, HPS/HPT serisinin güvenlik özellikleri arasında hidrolik aşırı yük korumasını sayar. Veri sayfasına göre HPT 25 ve HPT 30'da kol kumandalı çalışma ve park freni, HPS 20 W'de ayak pedallı park freni isteğe bağlıdır. HPT 10 XM'de 400 mm ve üzeri kaldırma yüksekliklerinde destek ayakları zemine inerek aracı sabitler; STILL'in HPT 10 kılavuzuna göre yükle hareket ederken çatallar alt konumda, zeminden en fazla 300 mm yukarıda olmalıdır.
- Akülü modellerdeki donanım: STILL veri sayfalarına göre ECH 12 ve ECH 15C'de kolay ulaşılan acil durdurma düğmesi, dar alanlar için hassas darbe plakası ve elektromanyetik fren standarttır. ECH 12C/15C'deki sürünme hızı anahtarı, dümen kolu dik konumdayken de kontrollü manevra yapmayı sağlar.
- Kılavuzlar: STILL ARSER'in sitesinde HPS 20-25 ve ECH 12C/15C için Türkçe, HPT 20-30 ve HPT 10 için İngilizce kullanım kılavuzları bulunur.
İlgili hizmetler: STILL servis ve yedek parça · forklift kiralama · STILL broşürü (PDF) (yeni sekmede açılır)
Son güncelleme:
Merak edilenler
Transpalet hakkında sık sorulan sorular
Transpalet ile istif makinesi arasındaki fark nedir?
Transpalet paleti yalnızca taşımaya yetecek kadar kaldırır ve yatay taşıma yapar. Bu kategoride HPT 10 XM dışındaki modellerin kaldırma yüksekliği STILL verilerine göre 110–115 mm'dir. İstif makinesi ise yükü raf seviyelerine kaldırmak için tasarlanmıştır. HPT 10 XM'in 800 mm'ye kadar çıkan makas mekanizmasını STILL istifleme için değil, mobil çalışma tezgâhı gibi ergonomik bir çalışma yüksekliği sağlamak için tanımlar.
Transpaletler en fazla kaç kg taşır?
Bu kategorideki STILL modellerinin azami kapasiteleri 1.000 kg (HPT 10 XM) ile 3.000 kg (HPT 30) arasındadır. Diğer modellerin azami kapasiteleri ECH 12'de 1.200 kg, ECH 15C'de 1.500 kg, HPS 20 W'de 2.000 kg ve HPT 25'te 2.500 kg'dır. STILL bu değerleri 600 mm yük merkezine göre verir. Aracın etiketindeki kapasite aşılmamalıdır.
Manuel mi, akülü transpalet mi seçmeliyim?
Manuel transpalet akü ve şarj gerektirmez, ancak kaldırma ve taşıma operatörün kas gücüyle yapılır. Akülü ECH modellerinde sürüş ve kaldırma elektrikle yapılır. STILL bu modelleri, manuel transpalete göre operatörü daha az yoran bir alternatif olarak konumlandırır. Seçimde günlük taşıma sayısı, mesafe, yük ağırlığı ve çalışma alanı birlikte değerlendirilmelidir.
Tartılı transpalet ne işe yarar?
Tartılı transpalet, paleti taşırken aynı anda tartar. STILL HPS 20 W'nin tartı sistemi 2.000 kg'a kadar ölçüm yapar ve ağırlığı 1 kg'lık adımlarla gösterir. STILL ölçüm toleransını kaldırılan yükün %0,1'i olarak belirtir. Tartı ünitesi toz ve neme karşı IP65 koruma sınıfındadır. Ayak pedallı park freni ve yerleşik yazıcı isteğe bağlı olarak sunulur.
Makaslı transpalet (HPT 10 XM) nedir?
HPT 10 XM, el pompasıyla yükselen makas mekanizmasına sahip bir manuel transpalettir. STILL verilerine göre azami kapasitesi 1.000 kg'dır ve çatallar 800 mm'ye kadar yükselir. Kaldırma yüksekliği 400 mm ve üzerindeyken destek ayakları zemine iner; böylece araç yükleme-boşaltma, sipariş toplama veya montaj sırasında sabit bir çalışma tezgâhı gibi kullanılabilir. STILL'in kılavuzuna göre yükle hareket ederken çatallar zeminden en fazla 300 mm yukarıda olmalıdır.
Akülü transpalet nasıl şarj edilir?
ECH 12 ve ECH 15C'deki lityum iyon akü, standart donanımdaki harici şarj cihazıyla bir elektrik prizinden şarj edilir. akü ara şarja uygundur ve şarj süresi 2 saattir. Akü şasiden elle çıkarılabilir; ilave akü isteğe bağlıdır. STILL ek yedek akünün aracın kullanılabilirliğini artırdığını belirtir.
Transpaletler hangi zeminlerde kullanılabilir?
STILL'in HPS 20/25 kullanım kılavuzu bu aracın bina içinde, pürüzsüz ve yükü taşıyabilecek zeminlerde kullanılmasını öngörür; eğimli yerlerde kullanılmamalıdır. Tekerlek malzemesi de zemine göre seçilir: Veri sayfalarında HPT 25 ve HPT 30 naylon, HPT 10 XM naylon/poliüretan, HPS 20 W dolgu lastik/poliüretan, ECH modelleri ise poliüretan tekerleklerle listelenir.
Manlift'ten transpalet kiralayabilir veya ikinci el alabilir miyim?
Manlift, Manisa'da STILL ARSER yetkili bayisi olarak transpalet satışı, servisi, yedek parçası ve kiralaması konusunda hizmet verir. Sıfır ve ikinci el araç da sağlar. Güncel modeller, fiyatlar ve kiralama koşulları için Manlift ile iletişime geçebilirsiniz.
Manuel transpalet mi, akülü transpalet mi almalıyım?
Karar; günlük taşıma sayısına, mesafeye ve yük ağırlığına bağlıdır. Seyrek ve kısa taşımalarda manuel transpalet yeterli olabilir; sık ve ağır taşımalarda akülü transpaletler operatörü daha az yorar. Kullanım profilinizi paylaşırsanız Manlift iki seçeneği birlikte karşılaştırmanıza yardımcı olur.
Manuel transpalet nasıl frenlenir?
Standart HPS/HPT araçlarında ayrı bir servis freni yoktur; STILL kılavuzuna göre operatör yekeyi hareket yönünün tersine çekerek aracı yavaşlatır. Yüklü araç fazla hızlandığında kaldırma-indirme kolu yukarı çekilerek palet zemine indirilir ve zemin sürtünmesiyle frenlenir; kılavuz, bu sırada aracın yuvarlanmaya devam edebileceğini belirterek yekeyle de frenleme yapılmasını ister. Rampalı alanlar için STILL veri sayfasına göre HPT 25/30'da kol kumandalı, terazili W modellerde ayak pedallı park freni opsiyon olarak sunulur.
Standart kaldırma yüksekliği ne kadar?
Seride makaslı modeller dışındaki tüm versiyonlarda kaldırma 115 mm'dir. Makaslı HPT 10 XM ve HPT 10 XE'de çatallar 715 mm kaldırılır ve üst yüzey yaklaşık 800 mm yüksekliğe ulaşır.
HPT ve HPS modelleri arasında ne fark var?
STILL veri sayfasında HPS 20/25 modelleri 48 × 160 mm kesitli çatallarla, HPT 25/30 modelleri 55 × 150 mm kesitli çatallarla listelenir; terazili HPS 20 W ve HPS 25 W'de çatal kesiti 65 × 180 mm'dir. Hızlı kaldırma HPS 25'te standart, HPT 25'te opsiyoneldir; HPS 20 ve HPT 30'da sunulmaz. Seçim; kapasiteye, tartı ihtiyacına ve istenen donanıma göre yapılır.
Manlift manuel transpalet için servis ve yedek parça sağlıyor mu?
Evet. Manlift, Manisa'da STILL ARSER yetkili bayisidir ve STILL transpaletler için satış, kiralama, servis ve yedek parça hizmeti verir. Tekerlek, makara veya hidrolik sızıntı gibi durumlarda aracın model ve seri numarasıyla bize ulaşabilirsiniz.
Diğer ürün grupları
Tüm ürünlerUzmanına sorun
Uzmanına danışın
Forklift hakkında sormak istedikleriniz için bize ulaşın.